|
國家信息中心4日發(fā)表三季度經(jīng)濟預測分析報告指出，由于刺激政策效應遞減，預料第三季度我國經(jīng)濟增速繼續(xù)呈放緩趨勢，通脹預期亦有所減弱。報告預計，第三季國內(nèi)生產(chǎn)總值同比增長9.2%，居民消費價格上漲3%左右。
*相關背景
China's economy expanded 10.3% year-on-year in the 2nd quarter this year, slower than the 11.9% growth in the first quarter and the 10.7% growth in the last quarter of 2009. The moderate growth was welcomed by economists, as they said the rate was more sustainable and would help accelerate economic restructuring and prevent overheating.
今年二季度，我國經(jīng)濟同比增長10.3%，與一季度的11.9%相比增速有較大回落，也低于去年第四季度10.7%的增長率。經(jīng)濟學家認為，經(jīng)濟溫和增長是個好勢頭，更有可持續(xù)性，并且還可加速經(jīng)濟結(jié)構(gòu)重組，防止投資過熱。
|
