午夜小片|一级电影中文字幕|国产三级一区|精品久久久久久久国产性色av,国产一级黄色网,久久久久久久久久福利,久草超碰

CULTURE

CULTURE

Carving the Hakka legacy

A wooden plaque embedded with four characters carries a clan's identity throughout its migration from north to south and beyond, Yang Feiyue reports.

By Yang Feiyue????|????China Daily????|???? Updated: 2026-02-28 10:14

Share - WeChat
Xiao Tianchang writes characters with a brush for a bian'e plaque at his workshop in Huichang county, Jiangxi province. China Daily

In the Hakka villages of Huichang county, in eastern China's Jiangxi province, a family's identity is declared not with a nameplate, but with an ornate door plaque.

Mounted like a proud brow above the home's entrance, the bian'e is a rectangular wooden board carved with two to four elegant Chinese characters traditionally hung above doorways or in ancestral halls.

It is not only for decoration but also the family creed — a statement of history, and a declaration of values hanging in plain sight.

Driving through the Hakka villages, you'll see them everywhere: centuries-old ancestral halls and modern concrete homes share this silent language.

Originally, the Hakka ethnic group was North Chinese who migrated to South China during the fall of the Song Dynasty (960-1279). They are considered to be a branch of the Han ethnic group.

The tradition of bian'e speaks first, as the characters on the plaque whisper of an ancestral home a thousand miles and a millennium away, declaring a household's creed of diligence and virtue or hopes for future prosperity.

"You can think of Huichang county as an open-air museum, where every doorway is an artifact," explains Huang Zhenlong, director of the Huichang county cultural hall.

"The Hakka bian'e tells our story of migration, scholarly ambition, and moral accountability."

There is no better place to appreciate the profound history behind those wooden boards than the Hundred Plaques Hall, a quiet sanctuary that preserves over 130 bian'e from the Ming Dynasty (1368-1644) onward.

1 2 3 4 Next   >>|
Copyright 1994 - .

Registration Number: 130349

Mobile

English

中文
Desktop
Copyright 1994-. All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co(CDIC).Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form.